1ST SUNDAY OF ADVENT B

BE WATCHFUL

Usa ka grupo sa taga simbahan ang nagcarolling, pag-abot nila sa usa ka balay, adunay karatula nga nakasulat: “Mag-ingat sa ASo” . sa ilang pagsulod wala may iro nga dagko gagmay man hinuon kaayo nga nanghigda sa salog. Busa nangutana ang usa kanila: “Sir, ingon sa karatula mag-ingat sa aso, gagmay man lagi kaayo ning inyong mga iro.” Ang tagbalay mitubag, “ mao gani nga mag-ingat sa aso kay basin matumban ninyo sa kagagmay”.

Jesus Christ in our Gospel  today admonished us to be watchful all the time. Be alert. The Lord our God will surely come and yet we do not know the real time. What is real is that he will surely come. The coming of the Lord is the end time to all of us. We will consider two things here, our death and the judgment day.

In reality human being will die. We will surely die because nobody in this world will stay forever. Everything is passing. What is important is to prepare ourselves for the death that will surely come. Be watchful and be alert is a reminder not to be tempted by the devil, it is a reminder not to sin but to care; not to hate but to love.

Time will come when our Lord Jesus will judge the living and the dead. Are we ready for that time?  Are you being watchful to the need of other people? If you try to evaluate yourself today, are you sure that you will go to heaven?

Today, we are challenge to be alert and watchful all the time.  This may mean to be good and real person, who knew everything what is good and avoid an evil one.

Be watchful!

CHRIST THE KING SUNDAY YEAR A

JUDGMENT DAY

Usa ka mag-uuma ang nakadungog nga ang ilang hari hapit na mamatay ug nagpatawag sa tanang kalalakin-an sa iyang gingharian aron mopili kon kinsa ang mamahimong sunod nga hari. Busa, bisan sa kalayo sa iyang lugar miadto siya aron pagbisita sa buotang hari.

Didto sa palasyo, nangabot ang daghan kaayong mga kalalakin-an: adunay mga adunahan nga maayo kaayo ug pustura ug daghan usab ang mga pobre. Iyang nakita ang daghan kaayong mga tawo nga nanulod sa gate sa palasyo. Sa dihang gusto na unta siyang mosulod iyang nakita ang usa ka makililimos didto sa daplin sa gate nga nangayo ug pagkaon sa mga nanglabay tungod kay gigutom. Gilabaylabayan lamang siya sa mga tawo. Sa duol na siya nangayo kini kaniya ug pagkaon, tungod kay aduna man siyay balon nga gamay iya kining gihatag ug mikaon ang makililimos. Iyang nakita nga gisi ug bulingon na usab ang sinina sa maong makililimos busa iya kining gihatagan ug sinina ug mipadayon siya sa pagsulod.

Didto sa hawanan sa palasyo iyang nakita ang daghang mga tawo nga mogawas ug musolod sa kwarto sa hari. Sa dihang siya na ang misulod kalit siyang natingala tungod kay didto sa lingkuranan sa hari iyang  nakita nga naglingkod ang makililimos nga iyang gitabangan sa gawas ug ang sinina nga iyang gihatag mao usab ang sinina nga gisul-ob niini.

Ang hari miingon: “karon mao ang paghukom kon kinsa ang mamahimong hari” “ania sa inyong atubanagan ang mosunod nga hari sa akong gingharian, ang tawo nga  mitabang kanako didto sa gate sa palasyo samtang nagpakilimos ako.”

Mga igsoon karong adlawa atong gisaulog ang kapistahan sa Kristong hari. Diha sa atong ebanghelyo, gihulagway ni San Mateo si Hesus nga mao ang maghukom sa tibuok nga katawhan. Iyang ilain ang mga karnero sa mga kanding, nga sa ato pa ang mga maayo ug mga dautan. Mao kini ang gitawag nato ug judgement day sa umaabot nga panahon.

Sa umaabot nga panahon kita pagahukman sa Dios kon kita angayan ba sa iyang gingharian o dili. Simple lang ang iyang gikinahanglan para kanato: kinahanglan nga atong ipakita ang atong pagtabang niadtong mga tawo nga nanginahanglan, ilabi na gayud niadtong mga  naglisod nga katawhan. “gigutom ako ug inyo akong gipakaon, giuhaw ako ug inyo akong gipainom, nabilanggo ako ug nagsakit ug inyo akong giduaw”.

Mga igsoon mao kini ang gikinahanglan sa Dios diha kanato ang pagtabang nato sa mga tawo nga nanginahanglan. Hapit na ang pasko ug daghan na ang manganta diha sa inyong tugkaran aron sa pagpangayo sa inyong hinabang. Unsa man kaha ang imong buhaton niini? Daghan ang mga tawo nga gigutom,. Nakapaambit kaba diha kanila? Daghan ang mga nag-antos tungod sa mga kasakit, problema, kalisod, naminaw ug mibisita ka ba kanila?

Sa umaabot nga panahon pagahukamn kita sa Dios. Sigurado ka ba nga adto ikaw sa mga karnero o adto ba hinoon ikaw sa mga kanding diin gipanghimaraot sa Dios. Judge yourself: karnero o kanding? Maayo ka ba o dautan?

Today is judgment day!

33RD SUNDAY IN ORDINARY TIME YEAR A

SHARE YOUR TALENTS

In the Philippines we have  2 famous talent shows. WE have “the Voice” and we have also “Its show time “ puro kini sila mga talent shows.  We all know that these shows are intended to all Filipinos who want to improve their talents.

Ako pod baya anaa say talento. I learned how to play guitar when I was still in high school until now. After learning playing the guitar, I joined the choir in our place and learned how to sing hanggang ngayon kumakanta pa rin ako kahit na hindi masyadong maganda ang boses ko. Later on I became a guitarist in our chapel. Being not satisfied with guitar, I also tried to play the keyboard and used it to accompany the choir in the mass. I found out that this talent is very useful in every aspects of life.

 The Parable of the Talents is one of the stories Jesus told to teach a moral lesson. Ang talento nga gipadayag sa atong ebanghelyo karon refers to money. Atong ipaluag ang atong pagsabot niini. Seguro atong susihon kon unsa ang buot ipasabot sa word nga “talents” When we speak of talents it tells us about the capacity of every person, the capacity to do things extra ordinarily.

Kada usa kanato adunay talent tungod kay aduna kitay capacity to do things. Seguro ang uban gihatagan ug 5 ka talent, ang uban duha, o kaha ang uban usa lamang. Diha kita magsugod kon unsa ang anaa kanato nga talento.  This is the starting point of our life and it is up to us on how to develop these graces. If you are a good mother to your children, that is your talent; if you are good father, it is also a talent. All we need to do is to improve it by using our talents.

Sama sa estorya nga akong nabasahan gikan kang Fr. Nene Sinoy, nagkanayon kini:

“we need to share our talents and help build the church in this world. That is why if we have this: SMILING FACE- YOU CAN BE A GOOD USHERETTE. IF YOU HAVE A GOOD VOICE- A GOOD MEMBER OF THE CHOIR. PAG MATAPANG ANG IYONG MUKHA- YOU CAN BE A GOOD COLLECTOR. Sharo ug dili maghulog sa sabot ang manimbahay kon sipatsipatan na sa collector.”

Mga igsoon karong adlawa gihagit kita sa Dios sa pagpalambo ug pagpaambit sa mga talento nga ania kanato. Ayaw tago tagoi kay basin ug bawion kana sa Dios. Ipakita nga ikaw maayo niana nga butang. You have the capacity to do things extra ordinarily because you have the talent. Don’t be afraid. Show it to everyone. Allow it to grow so that someday, somehow, you will reap a good harvest.

Share your talents!

FEAST OF THE DEDICATION OF THE LATERAN BASILICA

BE HOLY AS THE CHURCH IS

Anaa akoy nakasakay sa bus ug akong naobserbahan nga sa dihang milabay mi ug usa ka simbahan siya nanguros. Nakaingon ako, “katoliko gayud kining tawhana”.  Ang uban usab kanato kon makalabay kita ug simbahan manguros usab kita. Ngano kaha? Kini tungod kay ang simbahan balaan, pure ug sagrado. Niadtong baticano uno ang tawag sa usa ka simbahan mao lamang kanang building nga atong Makita apan sa pagsulod sa baticano dos  nabag o ang pagtan aw sa simbahan: ang simbahan mao ang mga tawo. Nan, sa ato pa, kon sagrado ang simbahan sagrado diay ang tawo kay kita man ang simbahan. Sagrado diay kita!

Mga igsoon ang atong ebanghelyo karon  naghisgot bahin sa templo nga gipangpuy an ug mga negosyante. Sa pagsulod ni Jesus iyang gipangyabo ang mga namaligya tungod kay ang iyang simbahan balay man alampoanan ug dili balay baligyaanan.

Sa sinugdan, ang tawo natawo nga limpyo, balaan ug pure. Mao bitaw nga ganahan kita ug bata, nindot hagwahagwaan, nindot halokhalokan kana tungod kay limpyo pa sila, pure pa sila, balaan pa sila. Apan sa kadugayan, ang tawo nagpakasala, nahugaw ug nawala ang kaputi niini. Nipuli ang daw anoos sa kaldero nga kaitom. Aron sa pagpabalik niini kinahanglan linisan, kiskisan, hugasan aron mobalik ang original form of the person ang kalimpyo sumala sa gihimo sa Dios.

Kita man ang simbahan sa Dios nga gihimo nga balaan, kinahanglan nga maningkamot ta sa pagkabalaan. Kon ang simbahan sagrado kita usab sagrado. We are the temple of the Holy Spirit, ika nga! Busa dili angayan nga hugawhugawan. Kinahanglan nga magpabilin kini nga limpyo ug tim os. Ang buot nako nga ipasabot kinahanglan nga limpyo ang kinabuhi, likayan ang paghugawhugaw- ang pagpakasala. Kon  ugaling makasala andam sa paghinulsol, pagbasol ug maning kamot nga malikayan ang pagpakasala.

Busa ayaw panaway, sa imong silingan kay siya usab templo sa Ginoo. Ayaw awaya ang imong friend kay siya usa ka templo sa Dios. Ayaw bugalbugali ang imong isigkaingon kay siya usa ka templo sa Dios.

Ang pagkatim os mao unta ang atong kanunay nga ipatigbabaw kay kita natawo man nga balaan.

Kon ikaw balaan! Pabilin sa imong kabalaan!!!!

ALL SOULS DAY

NOBODY IS PERFECT

Kagahapon atong gisaulog ang “All Saints Day”- ang mga magtutuo nga nakatagamtam sa himaya sa langit tungod sa ilang mga maayong buhat sa dinhi pa sila sa kalibutan. Karong adlawa atong gisaulog ang “All souls Day” – ang atong mga kaigsoonan nga nangamatay nga dili pa ready for the full fellowship with the Lord didto sa langit.

Kitang tanan nga mga kristianos mituo sa gitawag nato ug four last things: kamatayon, paghukom, langit ug imperno. Ang purgatory nga atong gituohan wala matawag nga kauban sa four last things , ngano man? Tungod kay ang purgatorio kabahin sa langit, part of heaven. Ang porgatorio alang sa mga kalag nga angayan malangit pero tungod sa gagmayng mga sala kinahanlan nga hinluan pinaagi sa purgatorio. Dili pa sila pwede nga mosulod sa langit tungod kay ang Ginoo nag-ingon diha sa Revelation 21:27 walay mosulod sa langit nga dili limpyo.

Apan daghan ang supak niining pagtulun-an sa porgatorio, ilabi na ang ubang mga sekta. Miingon sila “wala sa bibliya ang porgatorio” tinuod kana walay pulong nga porgatorio diha sa bibliya apan adunay porgatorio  ug ako kining pamatud-an kaninyo.

Una, atong mapamatud-an ang porgatorio sa sambingay mahitungod sa dili masaligan nga sulogoon (Unfaithful servant). Sa katapusan sa maong sambingay  nagaingon nga ang mga sulogoon nga nakabalo sa gisugo sa amo ug wala magtuman niini silotan sa bug-at nga kastigo apan ang mga sulogoon nga wala makabalo sa ipabuhat sa amo apan nagbuhat sa ingon makadawat ug gaan nga silot(Lukas: 12:47-48). Kon kadtong gisilotan ug bug-at ma imperno, asa man diay ibutang ang mga gamay ug silot? Mao kana ang porgatorio.

Ikaduha, 1 Cor. 3:14-15 nagkanayon: “kon ang gitukod sa tawo diha sa patukuranan dili masunog, makadawat siyag ganti. Apan kon masunog kini, mahanaw kini gikan kaniya apan maluwas siya sama ra nga nakalatas siya sa kalayo.” Sa adlaw sa paghukom unsaon man pagkawala sa kalag nga maluwas raman gihapon pinaagi sa kalayo? Ang tubag: Porgatorio.

Ikatulo, sa 1John 5:16-17, gihisgutan ni Juan nga adunay sala nga mulungtad sa kamatayon (Mortal Sin) ug adunay sala nga dili Molungtad sa kamatayon(Venial sin) nga pwede pang maluwas. Ang tanang mga tawo nga walay sala modiretso sa langit, ang tanang tawo nga adunay mortal sins diretso sa imperno; karon asa man sa Dios ibutang ang mga tawo nga gamay ra ug sala nga pwede pang maluwas? Ang tubag: Porgatorio.

Kon ang ubang sekta dili motuo sa porgatorio, nganong mag-ampo paman sila sa mga patay? Walay pulos ang ilang pag-ampo kay ang tawo nga tua na sa langit dili na kinahanglan ug pag-ampo, kon ang tawo tua napod sa impierno dili napod matabang sa pag-ampo.

Mga igsoon, nobody is perfect ug kini gipamatud-an diha sa bibliya. Mao nga kinahanglan nga mag-inampoay kita sa atong tagsatagsa ka mga kalag.